Kjært barn har mange navn. Uklarheter i synsfeltet kalles ofte flytere, floaters, mygger, prikker tråder med mer. På fagspråket benyttes ofte den flotte tittelen Mouches volantes (fransk) eller Muscae volitantes (latin) – som betyr ”flyvende flue”. Tilstanden er ikke en optisk illusjon men et entoptisk fenomen. Det vi ser er skyggen som skapes av uklarhetene i øyet.
I gårsdagens Dagbladet på nett forteller en øyelege og to optikere om flytere. Artikkelen tar for deg de harmløse flyterne, ikke de synstruende. Flytere på grunn av dårlig tårefilm omtales ikke.
Det diskuteres behandling av flytere, noe som ikke er normalt i Norge verken med laser eller fjerning av glasslegmet. Flytere er noe man normalt sett lærer seg å leve med.